Lester, reci Paul-u da bi trebalo da uzme helikopter.
Lestře, řekni Paulovi ať skočí za dřevorubcema a dostane sem jejich helikoptéru.
Pokazivao sam mu kako da uzme pištolj od osumnjièenog.
Předvádím mu, jak vzít zločinci zbraň.
Kako si mu dozvolio da uzme naša kola?
Ty mu tady necháš naše auto?
Kako nije mogla nigde i jer nije htela da uzme decu iz škole, zamolila je brata da se useli kod njega na par nedelja.
Neměla kam jít a nechtěla brát své dvě děti ze školy, proto se rozhodla zůstat pár týdnů u bratra.
Žena bi trebalo da uzme kutiju.
Tu skříňku by měla vyzvednout žena.
Ali trebalo je da uzme princa kog smo mi izabrali za nju.
Ale měla si vybrat prince, kterého jsme jí našli my.
Verovatno je otišla do kuhinje da uzme nešto.
Pravděpodobně si jen zašla pro něco do kuchyně.
Nagovorio sam dadilju da uzme slobodno.
Přemluvil jsem chůvu, aby si vzala dneska večer volno.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Pošlu tým do té banky a vezmeme si to, co ve schránce má.
Želi da uzme 10 siroèeta i pošalje ih u najbolje privatne škole u Klivlendu, u svom trošku.
Chce 10 sirotků a dát je na nejlepší privátní školy v Cleveland, na jeho vlastní náklady.
Nije trebao da uzme taj pištolj u ruke.
Nikdy po té zbrani neměl sahat.
Pomislili smo da pošaljemo nekog sa kantom, da uzme uzorak fekalija iz kanalizacije, za analizu.
Chtěli jsme tam poslat chlapa s kýblem... aby našel v žumpě jeho exkrementy a my je mohli analyzovat.
Sola može da uzme malog belog crva.
Sola si může vzít toho bílého červa.
Dozvolio sam mu da uzme od mene dvije stvari koje mi najviše znaèe.
Nechal jsem ho, aby mi sebral... dvě věci, které jsem měl ze všeho nejradši.
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
Další zdroj uvádí, že se ozbrojený muž snažil vzít sestru za rukojmí a dožadoval se tak místa v helikoptéře.
On je muškarac koji zna kako da uzme ono što želi.
On je muž, který si umí vzít, co chce.
Vratiæe se veèeras da uzme jednog mog brata umesto mene.
Dnes večer se vrátí, aby si místo mě vzal jednoho z mých bratrů.
Okrvaviću ja njegovu šaku mojim licem ako pokuša da uzme mog zmaja!
Já mu omlátím pěst doruda svým ksichtem, jestli se pokusí vzít mi draka!
Želi da uzme svoj deo, i da onda pobegne sa mnom.
Chce si vzít svůj podíl a pak společně se mnou utéct.
Bio je sreæan da uzme tvoju sestru umesto mene.
Má radost, že si místo mě vezme tvou sestru. - Kdo má radost?
Onaj slepi se pojavljivao ovde pokušavajuæi da uzme kristale.
Je to vážně velká loď. Ten bezokej chce krystaly.
Ako Mej nije svesna misije da uzme Darkhold, onda neæe moæi da se oda.
Když agentka May neví, že má získat Darkhold, potom se nemůže prozradit.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
Dejvidu se posebno svideo dizajn jer na potpisivanju knjiga, kojih on ima dosta, može da uzme magični marker i uradi ovo.
Zejména David si tento návrh naprosto zamiloval, protože na autogramiádách, kterých dělá fakt hodně, si mohl vzít fixku a nakreslit tohle.
"Možda", koje može da uzme oblik gasa il tečnosti.
Možná ve formě plynu či tekutiny.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
To děvče může vzít svůj iPhone, zasunout do robota, poslat email babičce, která žije na druhé straně země.
Svaki zaposleni, od sekretarice do direktora, trebalo je da uzme 4 sedmice neplaćenog odmora.
Každý zaměstnanec, od sekretářky až po generálního ředitele, si musel vzít čtyři týdny neplacené dovolené.
Ljudi bi uzeli pet sedmica kako bi neko drugi morao da uzme samo tri.
Lidé si mohli vzít pět týdnů, aby si někteří mohli vzít jenom tři.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Jedva uspeva da uzme malo vazduha pre nego što opet tresne glavom dole.
Skoro se ani nenadechne, než mu zase spadne hlava.
I on želi sve to da uzme u obzir.
On to chce všechno brát v potaz.
R.S.: eh. Sada Džošua odlazi da uzme piće.
R.S.: Hm. Takže teď se Joshua odejde sehnat pití.
Pa šta misliš koji će Ivan da uzme?
No a který si myslíš, že si Ivan vezme?
Dete: mislim da će da uzme onaj.
Dítě: Já myslím, že si vezme tady ten.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Pokud pochybuju, že moje starší sestra je schopná splatit 10 % úrok, který jsem jí dala při poslední půjčce, odepřu jí možnost ždímat ze mě víc peněz dokud nezaplatí.
Onda će zapovediti sveštenik onome koji se čisti da uzme dve ptice žive čiste, i drvo kedrovo i crvca i isopa.
Rozkáže kněz tomu, kterýž se očišťuje, vzíti dva vrabce živé a čisté, a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený, a yzop.
Jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeći licemerno i govoreći na Boga laž, da isprazni dušu gladnom i napoj žednom da uzme.
Proto že nešlechetný o nešlechetnosti mluví, a srdce jeho skládá nepravost, jak by provodil ošemetnost, a mluvil proti Hospodinu scestné věci, jak by znuzil duši lačného, a nápoj žíznivému odjal.
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
A tomu, kdož se s tebou chce souditi a sukni tvou vzíti, nech mu i pláště.
Govoreći: Učitelju! Mojsije reče: Ako ko umre bez dece, da uzme brat njegov ženu njegovu i da podigne seme bratu svom.
Řkouce: Mistře, Mojžíš pověděl: Umřel-li by kdo, nemaje dětí, aby bratr jeho právem švagrovství pojal ženu jeho a vzbudil símě bratru svému.
I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucha svá.
I koji bude na krovu da ne silazi u kuću, niti da ulazi da uzme šta iz kuće svoje;
A kdož na střeše jest, nesstupuj do domu, ani vcházej, aby co vzal z domu svého.
I koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju.
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.
Ovog namisli Pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza Jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da beše Grk.
Toho sobě oblíbil Pavel, aby s ním šel. I pojav ho, obřezal jej, pro Židy, kteříž byli v těch místech; nebo věděli všickni, že otec jeho byl Řek.
Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogih grehe; a drugom će se javiti bez greha na spasenje onima koji Ga čekaju.
Tak i Kristus jednou jest obětován, k shlazení mnohých lidi hříchů; podruhé pak bez hříchu ukáže se těm, kteříž ho čekají k spasení.
I izidje drugi konj ridj, i onome što sedjaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugog, i dade mu se mač veliki.
I vyšel jiný kůň ryzí. A sedícímu na něm dáno jest, aby pokoj vyzdvihl z země a aby se lidé vespolek mordovali; a dán jemu meč veliký.
0.65037608146667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodl se, že si vezme den volna 